{
  "lang": "ar",
  "name": "Emre Taşar",
  "legalName": "Davut Emre Taşar",
  "role": "مهندس وباحث في العلوم التطبيقية",
  "location": "مدريد",
  "url": "https://tasaract.com/ar/",
  "bio": "أعمل في مجال علم البيانات مع فريق AI Innovation في BBVA بمدريد. وفي الدكتوراه بجامعة نافارا أبحث كيف يمكن لقياس عدم اليقين في تنبؤات نماذج الذكاء الاصطناعي أن يساعد البنوك على اتخاذ قرارات أكثر إنصافًا.",
  "aboutLead": "أنا من إزمير، على ساحل بحر إيجه في تركيا. كنت مهندسًا مدنيًا، إلى أن أصابني سهم في ركبتي، فخلعت خوذة البناء ولبست معطف المختبر. واليوم أنا عالِم بيانات في مدريد، ضمن فريق AI Innovation في BBVA.",
  "professional": "حين يعتمد بنك على تنبؤات نموذج، هل يساعدنا قياس مقدار عدم اليقين فيها وتقليله على اتخاذ قرارات أكثر إنصافًا؟ هذا هو السؤال الذي أبحثه في الدكتوراه بجامعة نافارا. وفي دراستي للإدارة الاستراتيجية في أكسفورد شغلتني المسألة من زاوية أخرى. هل سيظل القرار الذي يبدو سليمًا اليوم كذلك إذا تغيّرت الظروف؟\n\nفي الرياضيات المجرّدة أحب أن أكتشف أن مسألتين تبدوان متباعدتين لهما البنية نفسها. وحين أقرأ في فيزياء الكم، كثيرًا ما يقودني السؤال عمّا يمكن قياسه إلى سؤال فلسفي عمّا يمكن أن نعرفه. أستمتع بهذه الصلات التي لا تظهر من النظرة الأولى.",
  "personal": "ما زلت أكتشف مدريد، وأتعلّم الإسبانية لأتعرّف عن قرب إلى ثقافات إسبانيا وأمريكا اللاتينية. ومن الأشياء التي أحبها أيضًا الرسم ولعب الشطرنج.\n\nأحضّر القهوة كثيرًا في البيت. عندي دربوكة صغيرة وكاليمبا، وحتى زانباكوتو (Zanpakuto) من عالم «بليتش» أستخدمه في تمارين الكندو. وكلما سنحت الفرصة أؤلّف لابنتي الصغيرة حكاية تُضحكها.",
  "affiliations": [
    {
      "organization": "BBVA",
      "relationship": "employment",
      "division": "AI Transformation",
      "team": "AI Innovation",
      "roleSource": "self-description",
      "role": "مهندس وباحث في العلوم التطبيقية",
      "source": "https://www.linkedin.com/in/detasar/"
    },
    {
      "organization": "جامعة نافارا",
      "relationship": "doctoral-research",
      "role": "باحث دكتوراه في الإنصاف في الذكاء الاصطناعي",
      "source": "https://www.unav.edu/web/instituto-de-ciencia-de-los-datos-e-inteligencia-artificial/equipo#:~:text=Enhancing%20Fairness%20in%20AI%20Systems"
    }
  ],
  "links": [
    {
      "label": "GitHub",
      "url": "https://github.com/detasar"
    },
    {
      "label": "Hugging Face",
      "url": "https://huggingface.co/emre"
    },
    {
      "label": "Scholar",
      "url": "https://scholar.google.com/citations?user=IZZM_JAAAAAJ"
    },
    {
      "label": "LinkedIn",
      "url": "https://www.linkedin.com/in/detasar/"
    },
    {
      "label": "X",
      "url": "https://x.com/mehanixs"
    },
    {
      "label": "ORCID",
      "url": "https://orcid.org/0000-0002-7788-0478"
    },
    {
      "label": "جامعة نافارا",
      "url": "https://www.unav.edu/web/instituto-de-ciencia-de-los-datos-e-inteligencia-artificial/equipo#:~:text=Enhancing%20Fairness%20in%20AI%20Systems"
    }
  ],
  "photos": [
    {
      "id": "espresso",
      "caption": "آلة الإسبريسو المفضّلة لديّ.",
      "alt": "إمره بجوار آلة إسبريسو من Elektra",
      "url": "https://tasaract.com/ar/#espresso",
      "contentUrl": "https://tasaract.com/assets/emre-espresso.jpg"
    },
    {
      "id": "scholar",
      "caption": "لقطة من عرض بحث الدكتوراه في اللقاء العلمي الخامس لمعهد DATAI بجامعة نافارا.",
      "alt": "إمره يعرض بحث الدكتوراه في جامعة نافارا",
      "url": "https://tasaract.com/ar/#scholar",
      "contentUrl": "https://tasaract.com/assets/emre-scholar.webp",
      "eventProgramme": "https://www.unav.edu/documents/d/instituto-de-ciencia-de-los-datos-e-inteligencia-artificial/programa_jornadas_cientificas_datai_mayo_2026"
    },
    {
      "id": "we-think-big",
      "caption": "في عام 2024 حصلت على جائزة We Think Big من BBVA عن عملي في مجال براءات الاختراع وإسهاماتي الأكاديمية.",
      "alt": "إمره يحمل جائزة We Think Big من BBVA",
      "url": "https://tasaract.com/ar/#we-think-big",
      "contentUrl": "https://tasaract.com/assets/emre-we-think-big.jpg"
    }
  ],
  "award": {
    "name": "We Think Big",
    "organization": "BBVA",
    "year": 2024,
    "description": "في عام 2024 حصلت على جائزة We Think Big من BBVA عن عملي في مجال براءات الاختراع وإسهاماتي الأكاديمية.",
    "sourceLabel": "شاهد صورة الجائزة",
    "recognizedFor": [
      "patent work",
      "academic contributions"
    ],
    "sourceType": "Photograph",
    "sourcePath": "/ar/#we-think-big"
  },
  "ideaNotebook": {
    "title": "أربعة أسئلة من دفتري",
    "recordType": "personal-research-notebook",
    "sourcePath": "/ar/#idea-notebook-title",
    "notes": [
      {
        "field": "الأنطولوجيات وهياكل البيانات",
        "question": "ماذا يتغيّر في الرسم البياني عندما يتأخر قطار؟",
        "text": "المحطة مكان والمغادرة حدث. إذا خصصت لكل منهما نوعًا من العُقد وسجّلت مصدر كل توقيت، فهل أستطيع تتبّع رحلات الربط التي يؤثر فيها تأخير واحد؟",
        "readingTitle": "RDF 1.1 · W3C",
        "readingUrl": "https://www.w3.org/TR/rdf11-concepts/",
        "reading": {
          "paragraphs": [
            "لنتخيّل قطارين يُفترض أن يغادرا المحطة نفسها عند التاسعة. في الرسم البياني أستطيع تمثيل المحطة مرة واحدة وإعطاء كل مغادرة هويتها الخاصة. بهذا يمكن تحديث موعد أحد القطارين من دون المساس بموعد الآخر.",
            "سأحتفظ بالموعد المدرج في الجدول والموعد المحدّث، مع تسجيل مصدر كل منهما. فإذا تأخرت إحدى المغادرتين من التاسعة إلى التاسعة وعشر دقائق، أمكن تتبّع روابط تلك المغادرة لمعرفة رحلات المتابعة التي تستحق المراجعة. تسجيل وقت واحد للمحطة كلها يُضيّع هذا الفرق."
          ],
          "sources": [
            {
              "title": "RDF 1.1 Concepts and Abstract Syntax · W3C",
              "url": "https://www.w3.org/TR/rdf11-concepts/"
            }
          ]
        }
      },
      {
        "field": "Meaning-Native Computing",
        "question": "هل يستطيع الحاسوب توقّع التعليمات التي ستُنفّذ لاحقًا بدقة أكبر إذا عرف قواعد البرنامج؟",
        "text": "Meaning-Native Computing هو مشروع بحثي أعمل عليه بصورة مستقلة. أريد مقارنة طريقتين للتنبؤ باستخدام البرنامج نفسه وموارد حوسبة متقاربة. تحصل إحداهما أيضًا على وصف صريح للقواعد التي يجب أن يلتزم بها البرنامج. هل يساعدها ذلك على توقّع الخطوات التالية؟ قبل أن يسري أي تغيير متوقّع، يجب أن يؤكّد فحص مستقل توافقه مع تلك القواعد.",
        "id": "meaning-native-computing",
        "recordType": "independent-research-project",
        "sourcePath": "/ar/#meaning-native-computing",
        "reading": {
          "paragraphs": [
            "أريد في هذا البحث المستقل أن أقارن بين طريقتين للتنبؤ تراقبان البرنامج نفسه أثناء تشغيله وتحصلان على موارد حاسوبية متقاربة. أزوّد إحداهما أيضًا بأنطولوجيا قابلة للتنفيذ، أي بوصف لقواعد البرنامج بصيغة يستطيع الحاسوب تطبيقها. فهل تساعدها معرفة القواعد على توقّع التعليمات التي ستُنفّذ تاليًا؟",
            "قد تتيح القواعد للبرنامج أن يسلك أحد مسارين. حينها يمكن أن يخطئ التنبؤ في اختيار المسار مع أنه يحترم كل القواعد. أريد أن أقارن التنبؤ بما فعله البرنامج بالفعل. وقبل تطبيق أي تغيير مُقترَح، يجب التحقق بصورة مستقلة من أن القواعد تسمح به."
          ],
          "sources": [
            {
              "title": "Meaning-Native Computing · Tasaract",
              "url": "https://tasaract.com/en/#meaning-native-computing"
            }
          ]
        }
      },
      {
        "field": "نظرية الفئات",
        "question": "ماذا يبقى عند تركيب تحويلين؟",
        "text": "تحوّل عمليةٌ جدول المواعيد إلى رسم بياني، وتبحث أخرى عن مسار فيه. كيف أحافظ عند تركيبهما على الصلة بين كل توقيت ومحطته؟",
        "readingTitle": "Seven Sketches in Compositionality",
        "readingUrl": "https://arxiv.org/abs/1803.05316",
        "reading": {
          "paragraphs": [
            "تحوّل عملية أولى جدول القطارات إلى رسم بياني، وتجد عملية ثانية مسارًا في هذا الرسم. تعاقب العمليتين مثال على التركيب. ما يهمّني هو أن أعرف هل أستطيع، بعد الحصول على المسار النهائي، أن أنسب كل توقيت فيه إلى المحطة الصحيحة.",
            "لنفترض أن في كلٍّ من محطتين رحلة تغادر عند التاسعة. إذا احتفظت العملية الأولى بالتوقيت وأسقطت اسم المحطة، فلن تستطيع عملية البحث عن المسار استعادة تلك الصلة من التوقيت وحده. حتى جدول صغير يدعوني إلى التفكير في المعلومات التي ينبغي أن تنقلها كل خطوة إلى التالية."
          ],
          "sources": [
            {
              "title": "Seven Sketches in Compositionality",
              "url": "https://arxiv.org/abs/1803.05316"
            }
          ]
        }
      },
      {
        "field": "القياس الكمّي",
        "question": "ماذا لو طرحت سؤالًا آخر على الكيوبت نفسه؟",
        "text": "أحضّر الحالة “+”. عند القياس في الأساس X أحصل دائمًا على +. وفي الأساس Z يتساوى احتمال 0 و1. يدهشني أن يتغيّر الجواب بتغيّر القياس مع أن التحضير واحد.",
        "readingTitle": "Quantum Information · IBM",
        "readingUrl": "https://quantum.cloud.ibm.com/learning/en/courses/basics-of-quantum-information/single-systems/quantum-information",
        "reading": {
          "paragraphs": [
            "لنتخيّل أنني أُحضّر كيوبت من جديد في حالة «زائد» قبل كل قياس. في الأساس X يُعطي القياس المثالي نتيجة «زائد» دائمًا. ومع نفس التحضير، يعطي القياس في الأساس Z النتيجتين 0 و1 باحتمالين متساويين.",
            "قد أحصل في عشرة قياسات في الأساس Z على سبعة أصفار وثلاثة آحاد. احتمال الصفر هو النصف في كل محاولة، وهذا لا يحدّد عدد الأصفار في مجموعة من عشرة قياسات. يسهل إغفال هذا الفرق عند النظر إلى سلسلة قصيرة من النتائج."
          ],
          "sources": [
            {
              "title": "Quantum information · IBM Quantum Learning",
              "url": "https://quantum.cloud.ibm.com/learning/en/courses/basics-of-quantum-information/single-systems/quantum-information"
            },
            {
              "title": "Specify observables in the Pauli basis · IBM Quantum Documentation",
              "url": "https://quantum.cloud.ibm.com/docs/en/qiskit/specify-observables-pauli"
            }
          ]
        }
      }
    ]
  },
  "researchProjects": [
    {
      "id": "meaning-native-computing",
      "recordType": "independent-research-project",
      "name": "Meaning-Native Computing",
      "question": "هل يستطيع الحاسوب توقّع التعليمات التي ستُنفّذ لاحقًا بدقة أكبر إذا عرف قواعد البرنامج؟",
      "summary": "Meaning-Native Computing هو مشروع بحثي أعمل عليه بصورة مستقلة. أريد مقارنة طريقتين للتنبؤ باستخدام البرنامج نفسه وموارد حوسبة متقاربة. تحصل إحداهما أيضًا على وصف صريح للقواعد التي يجب أن يلتزم بها البرنامج. هل يساعدها ذلك على توقّع الخطوات التالية؟ قبل أن يسري أي تغيير متوقّع، يجب أن يؤكّد فحص مستقل توافقه مع تلك القواعد.",
      "reading": {
        "paragraphs": [
          "أريد في هذا البحث المستقل أن أقارن بين طريقتين للتنبؤ تراقبان البرنامج نفسه أثناء تشغيله وتحصلان على موارد حاسوبية متقاربة. أزوّد إحداهما أيضًا بأنطولوجيا قابلة للتنفيذ، أي بوصف لقواعد البرنامج بصيغة يستطيع الحاسوب تطبيقها. فهل تساعدها معرفة القواعد على توقّع التعليمات التي ستُنفّذ تاليًا؟",
          "قد تتيح القواعد للبرنامج أن يسلك أحد مسارين. حينها يمكن أن يخطئ التنبؤ في اختيار المسار مع أنه يحترم كل القواعد. أريد أن أقارن التنبؤ بما فعله البرنامج بالفعل. وقبل تطبيق أي تغيير مُقترَح، يجب التحقق بصورة مستقلة من أن القواعد تسمح به."
        ],
        "sources": [
          {
            "title": "Meaning-Native Computing · Tasaract",
            "url": "https://tasaract.com/en/#meaning-native-computing"
          }
        ]
      },
      "author": "Davut Emre Taşar",
      "url": "https://tasaract.com/ar/#meaning-native-computing"
    }
  ],
  "researchAreas": [
    {
      "id": "uncertainty",
      "title": "عدم اليقين",
      "name": "عدم اليقين",
      "question": "إلى أي حد يعرف النموذج حدود ما يتنبأ به؟",
      "description": "أدرس كيف تعكس مجموعات التنبؤ مقدار الشك، ومتى تدعو النتيجة إلى مراجعة بشرية.",
      "related": [
        "fairness",
        "quantum",
        "agents",
        "language"
      ],
      "url": "https://tasaract.com/ar/#topic-uncertainty",
      "lang": "ar"
    },
    {
      "id": "fairness",
      "title": "العدالة",
      "name": "العدالة",
      "question": "من يتحمّل تبعات عدم اليقين؟",
      "description": "أقارن بين الفئات من حيث صحة التنبؤ وتواتر إحالة ملفاتها إلى إنسان.",
      "related": [
        "uncertainty",
        "agents",
        "invention",
        "quantum"
      ],
      "url": "https://tasaract.com/ar/#topic-fairness",
      "lang": "ar"
    },
    {
      "id": "agents",
      "title": "أنظمة الوكلاء",
      "name": "أنظمة الوكلاء",
      "question": "كيف نتحقق مما فعله الوكيل فعلاً؟",
      "description": "أربط قرارات الوكيل وتغييرات الشيفرة وعمليات التحقق بسجلات يستطيع المطوّر الرجوع إليها.",
      "related": [
        "fairness",
        "invention",
        "language",
        "uncertainty"
      ],
      "url": "https://tasaract.com/ar/#topic-agents",
      "lang": "ar"
    },
    {
      "id": "quantum",
      "title": "القياسات الكمّية",
      "name": "القياسات الكمّية",
      "question": "ماذا نستطيع أن نستنتج من عدد محدود من القياسات؟",
      "description": "أستخدم المعايرة الإحصائية لفحص الارتباطات الكمّية وتقدير حدود الاستدلال منها.",
      "related": [
        "uncertainty",
        "fairness"
      ],
      "url": "https://tasaract.com/ar/#topic-quantum",
      "lang": "ar"
    },
    {
      "id": "invention",
      "title": "الاختراع",
      "name": "الاختراع",
      "question": "ما حجم الروبوت القادر على التسلل بين الأنقاض؟",
      "description": "تتناول طلباتي روبوتات الإنقاذ، والتحكم بالمحادثة، وتنظيم المعرفة الشخصية، والأساليب الكمّية.",
      "related": [
        "agents",
        "language",
        "fairness"
      ],
      "url": "https://tasaract.com/ar/#topic-invention",
      "lang": "ar"
    },
    {
      "id": "language",
      "title": "اللغة",
      "name": "اللغة",
      "question": "كيف يتعلّم نموذج تعددت لغاته أن يفهم التركية؟",
      "description": "أعمل على تحويل الكلام التركي إلى نصّ، وتكييف النماذج اللغوية، واختبار الاستدلال بلغات مختلفة.",
      "related": [
        "agents",
        "invention",
        "uncertainty"
      ],
      "url": "https://tasaract.com/ar/#topic-language",
      "lang": "ar"
    }
  ]
}
